Page 2 sur 2

Message Publié : vendredi 18 juin 2010 à 18h37
Garp
...Leur devise était "qui ose vaincra". ....
:-x "Who Dares Wins", ce qui donne "Qui ose gagne" sur l'insigne du 1er RPIma

Message Publié : vendredi 18 juin 2010 à 18h43
Oui

Le SAS (abréviation de Special Air Service) est une unité de forces spéciales des forces armées britanniques, créée en 1941 par le lieutenant David Stirling avec des volontaires britanniques. Cette unité s'est fait connaître pendant la Seconde Guerre mondiale pour des raids menés derrière les lignes allemandes en Afrique du Nord.

Dissoute après la guerre, l'unité a été recréée au Royaume-Uni dans les années 1950. En 2010, elle existe toujours et est considérée par les spécialistes comme l'une des références mondiales en matière de forces spéciales et d'unité de contre-terrorisme.

Sa devise est : « Who Dares Wins » (« Qui ose gagne »).

Message Publié : vendredi 18 juin 2010 à 18h59
par Garp
Parfaitement d'accord :D: "Qui ose gagne", le livre qui retrace leur épopée porte le titre "Qui ose vaincra", je sais pas pourquoi.

Message Publié : vendredi 18 juin 2010 à 20h15
par Al
Parce que "qui ose vaincra" est une meilleure traduction de Who dares wins

Message Publié : vendredi 18 juin 2010 à 21h08
Al
Parce que "qui ose vaincra" est une meilleure traduction de Who dares wins
"gagner" est peut être plus général dans le sens où cette devise ne signifie pas seulement "oser" pour vaincre (to beat) un ennemi mais plutôt pour remporter tous les défis ? Mais on peut aussi vaincre sa peur, par exemple...
Quoiqu'il en soit, c'est bien la version "Qui ose gagne" qui a été retenue comme devise du 1er RPIma.

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 8h22
Ranville


Cimetière Militaire Anglais









Leica M8 Elmarit 2.8/24mm ASPH ISO 160

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 11h06
Cette dernière est bien émouvante. Du moins ceux-là ont eu une tombe...

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 11h29
Ranville


Cimetière Militaire Anglais














Leica M8 Elmarit 2.8/24mm ASPH ISO 160

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 12h53
Ranville

Cimetière Militaire Anglais












Leica M8 Elmarit 2.8/24mm ASPH ISO 160

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 19h46
par Garp
Vaincre ou gagner, nous les paras on s'en fout un peu, nous sommes les mals aimés, on boit à votre santé :pyrh:

je regrette les Pirates


Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 19h52
Alors "Par Saint Michel ..." :wink:
Je vois que le jeune Garp fut à bonne école. J'ai souvent entendu que l'on demandait "...et rappelez-moi donc votre ridicule numéro de brevet!". Me trompé-je ?

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 20h12
par Garp
509687 :-) (pas ridicule) 4° générations de paras. :pyrh:

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 20h23
Garp
509687 :-) (pas ridicule) 4° générations de paras. :pyrh:
Non pas "ridicule" bien sûr. C'est ainsi, je crois, que la question était posée par un "ancien" à un p'tit jeune qui venait d'être breveté.

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 20h29
:shock2:
:gaga2:
Nom de Dieu…
On se fait une nostalgie de la jeunesse virile entre hommes… :mrgreen:

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 20h29
par Garp
Très curieux, ce numéro est gravé à vie :-)

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 20h30
par Garp
Ce soir on picole dur :D:

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 20h44
Café Gondrée



Leica M8 Elmarit 2.8/24mm ASPH ISO 160

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 21h37
par Tromer
coignet
:shock2: :gaga2: Nom de Dieu… On se fait une nostalgie de la jeunesse virile entre hommes… :mrgreen:

:shock2: Solange est un homme ?

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 21h57
Syntaxe élémentaire : ce n'est pas la nostalgie qui est entre hommes, mais la jeunesse virile :bla:

Message Publié : samedi 19 juin 2010 à 22h18
Tromer
coignet
:shock2: :gaga2: Nom de Dieu… On se fait une nostalgie de la jeunesse virile entre hommes… :mrgreen:

:shock2: Solange est un homme ?
Eh! eh! allez donc savoir (il est vrai que je n'ai pas rempli toutes les clauses du contrat "Portrait") :roll:

Message Publié : dimanche 20 juin 2010 à 6h43
Ranville

Arlette Gondrée-Pritchett




Pegasus Regiment







Leica M8 Elmarit 2.8/24mm ASPH ISO 160

Message Publié : mardi 22 juin 2010 à 20h27