Tobias Zielony est un jeune photographe installé à Berlin. À la base de son travail : un intérêt pour la vie des jeunes de banlieue, la manière dont ils installent leur petit pouvoir dans leur quartier et affichent leur culture hip-hop devant la caméra. Dans de grands lotissements, il photographie, surtout de nuit, des jeunes qui se réunissent en groupes. À mi-chemin de l'intimité et d'une observation extérieure, ses images se lisent comme un catalogue du langage corporel des adolescents. (arte-tv.com)