Notre
Elf est arrivé, et il regarde si les enfants sont sages, depuis l'étagère... Oh Oh Oh...
Voici une traduction rapide de l'histoire:
"Une fois que tout le monde va se coucher, l'elfe vole vers le pôle Nord rendre compte au Père Noël sur les activités, bonnes ou mauvaises, qui ont eu lieu tout au long de la journée. Avant que la famille se réveille chaque nuit, l'elfe éclaireur vole de nouveau du pôle Nord et se cache. En se cachant dans un nouveau spot chaque matin autour de la maison, l'elfe éclaireur et la famille jouent un jeu continu de cache-cache. Le livre "L'elf sur l'étagère" explique que les elfes obtiennent leur magie en étant nommé. A l'arrière de chaque livre, les familles ont la possibilité d'écrire le nom de leur elfe et la date à laquelle ils l'ont adopté. Une fois que l'elfe est nommé, l'elfe éclaireur reçoit sa magie spéciale de Noël qui lui permet de voler à destination et en provenance du pôle Nord. Cependant, la magie peut s'en aller si on le touche, donc la règle numéro une pour l'elfe sur l'étagère est que: "Il n'y a qu'une seule règle que vous devez suivre mais si vous voulez que je revienne demain: prière de ne pas me toucher car sinon ma magie pourrait s'en aller, et le Père Noël n'entendra pas tout ce que j'ai vu ou que je sais, y compris votre liste de Noël". En effet, bien que les familles ne sont pas censées toucher leur elfe éclaireur, on peut lui parler et dire tous les vœux de Noël afin de pouvoir en rendre compte au Père Noel avec précision. Le jour de Noël votre elfe partira pour le reste de l'année jusqu'à
Thanksgiving de l'année suivante."